Jak jsem objevil slovenštinu.
Přesuňme se ale od této zeširoka zabrané myšlenky k té původní. Tou je fakt, že mě od mala fascinují cizí jazyky. Rád se v nich šťourám a porovnávám jejich podobnost a co by se dalo různě odvodit. Přitom se žádným v podstatě nedomluvím.
Rád čtu články blogera Martina Smutka o jazycích. Ty jsou pojaty více odborně, na rozdíl od mého pojetí ,,ze srandy."
Prvním jazykem, jež mě v dětství zaujal byla ruština a to ještě před tím, než jsme ji měli povinně ve škole. Fascinovala mě hlavně tím, že měla jiná písmena. Ty jsem se naučil a ,,narouboval" je ze srandy na česká slova.
Poté, co mně táta vysvětlil, jak to s tím Ruskem vlastně je(viz článek ,,Táta byl hrdina")můj zájem o ruštinu tehdy opadl.
Dalším zajímavým jazykem byla angličtina a to hlavně díky rockovým a popovým kapelám 60 a 70 let. Drtivá většina z toho minima, co z angličtiny znám, jsou zapamatované významy názvů desek a písní těchto kapel.
Dnes mě díky cestování zajímají hlavně jazyky malých národů. Norština, holandština, litevština, albánština, také swahilština ap. Snažím se na cestách pochytit vždy alespoň několik základních výrazů či frází.
Relativně nedávno jsem objevil malebnost a krásu slovenštiny hlavně díky jejich muzice. Především kapely a interpreti PEHA, NO NAME, KRISTINA, také P. HABERA mají ve svých písních neskutečně krásné obraty.
Předtím jsem si slovenštiny příliš nevšímal. Asi proto, že nám byla tak blízká a považoval jsem jí tím pádem za nezajímavou.
Před pár lety jsem ale poměrně často jezdil na Slovensko jako řidič s divadlem či módní přehlídkou. Vrtalo mě hlavou, proč Slováci, přesto že mají v písních tak oduševnělé obraty, se v normálním životě baví spíš jednoduše až vulgárně.
Při jedné z cest jsem dospěl k pevnému rozhodnutí, že se na to zeptám. Věděl jsem, že jdu příliš s kůží na trh. Slováci jsou prchlivější a mohl bych i nějakou ,,utržit."
Při další vykládce jsem tedy zavolal na jednoho ,,chalana" od divadla: ,,Prosím tě, chci se zeptat: máte tak nádherný písničky a nádherný oduševnělý texty a přitom když vás slyším se normálně bavit, tak je to samý do p.či a čo táraš ty ko..t a tak...proč?"
Čekal jsem ránu, ale k mému údivu se jen uculil a vravel: ,,Veď mi sami nievieme."
Na blbou otázku jsem dostal krásnou odpověď.
Člověče cestuj, vnímej, dívej se, nasávej!
Jenom se neptej.
.....svět je krásnej, svět je zlej, hey Jude věř v něj.....
......prečo sú veci tak jak sú, život má chuť zápasu a človek ním len preletí...
Myslíme si, že jsme Pány světa a když něco nevíme, hned znervózníme.
Svět a Příroda si nás nakonec vždy ,,rozebere."
.....,,Veď mi sami nievieme."......
Roman Enders
Pat a Mat v reálu.
Dvě loutkové postavičky kultovního animovaného seriálu trefně vystihují náš charakteristický národní rys - opravit si všechno v domácnosti svépomocí a to i za cenu činnosti na hraně zdraví, či dokonce života.
Roman Enders
Highway to Hell
Jasně, AC/DC! jistě tuší tak 85% z vás, možná i výjev z fiction-fantasy výtvoru. Vězte, že v tomto konkrétním případě jste úplně vedle i když zas tak úplně......?
Roman Enders
Veřejně stravovací dobrodružství
Vím, připomínat restaurační stravování v době svátečního, vesměs domácího hodokvasu je trochu za hranou, leč k tématu.
Roman Enders
Just in time aneb bílé Vánoce na dálnici
Nejoblíbenější slogan přepravních společností měl nejspíš na svědomí "noční party jam" na naší "mother of the road" - D1
Roman Enders
Pojedou další vlaky...
Říkají ve Švédsku. Přísloví, hodně podobné našemu, též s vlakovou tématikou, odkazuje ale na zcela odlišnou životní filosofii.
Další články autora |
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Podvod století za 2,4 miliardy. Ortinskému hrozí osm let a peněžitý trest 25 milionů
Luxusní auta, zlaté cihly, diamanty a drahé nemovitosti. To vše si kupoval osmadvacetiletý Jakub...
Zemřel bývalý místopředseda ODS Miroslav Macek. Bylo mu 79 let
Ve věku 79 let zemřel bývalý místopředseda ODS a federální vlády Miroslav Macek, bylo mu 79 let. O...
Auto vjelo na chodník a srazilo tři lidi. Žena zemřela, dvě vnučky jsou zraněné
Osobní auto srazilo dnes odpoledne v Čáslavicích na Třebíčsku ženu a dvě děti. Žena srážku...
Obří požár haly se škodou 1,8 miliardy založil člověk, technickou závadu vyloučili
Příčinou rozsáhlého požáru průmyslové haly v Žebráku na Berounsku, který loni v létě podle policie...
Učil na škole scientologů. Manipulují dětmi a vydělají miliony, líčí pedagog
Premium Jsou mezi námi a i přes snahu se skrývat tahají za nitky v různých sektorech. Řeč je o...
Část vykolejené soupravy u Klínce vyprostili. Dva vagony zůstávají kus od tratě
Nehodový vlak Správy železnic (SŽ) v noci na pátek vrátil na koleje hnací soupravu osobního vlaku...
Kopání do mrtvol, říká o rozsudku bývalý příslušník StB. Padly podmínky
Dvě dvouleté a jednu tříletou podmínku uložil ve čtvrtek Obvodní soud pro Prahu 1 trojici bývalých...